Everything you need to navigate Rome's metro, buses, and trams in 2026 — including contactless tap-to-pay, the €24 CIS weekly pass, and which apps actually work.